Vi får bekanta oss med den
engelska pittoreska landsbygden med sina vackra trädgårdar och sina täta
intriger, i bästa ”Morden i Midsomer”-anda. Tope har valt en annorlunda karriär
för sin hjältinna. Hon har varken jobb som polis, advokat, journalist eller
något annat yrke som kommer i kontakt med brottets bana. Hon är en änka som
erbjuder sig att vara husvakt åt ett rikt par, som ska åka bort några veckor på
kryssning. Då behöver de någon som ser till deras stora egendom och deras får
och hundar.
Thea åker till huset i fråga
tillsammans med sin spaniel och har väl inga större förväntningar på det hela.
Hon är mest orolig för att hon ska få det ensamt och tråkigt. Men redan första
natten vaknar hon av ett isande skrik i trädgården….
Rebecca Topes deckare verkar inte
finnas översatta till svenska, inte vad jag kunnat hitta i alla fall. SYND! För
det här var riktigt trevligt. Jag kan inte riktigt uttala mig om det är bra
skrivet eller inte, så van är inte jag vid att läsa på engelska. Det går lite
trögt och visst är det ett ord här och där som jag inte förstår, men det är
inget problem att hänga med eller förstå sammanhanget. Thea och hennes trofasta
vän Hepzie, ja hunden alltså, verkar fortsätta ramla över mord i fler böcker,
så det är väl bara att fortsätta leta i hyllorna i närmsta engelska bokhandel…
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar