Kalifornienresenärer, här finns en
chans till att lära sig något nytt! På 1920-talet kommer ett antal unga
japanska kvinnor till San Fransisco. De har kommit för att gifta sig med män
som de aldrig träffat, japanska män som i sina brev beskrivit sig som så framgångsrika
i sitt nya hemland. På bilderna de skickat med är de unga och stiliga. Och ja,
det kanske är samme man som nu står där framför dem. Men fotot är allt annat än
nytaget. Framgångsrik skulle man nog inte heller kalla den som sliter i hettan
med att plocka frukt.
Paren blir familjer till ändå. Barnen
som växer upp som amerikaner. Det blir 1940-tal. Det blir krig. Och plötsligt
är japanerna fiender i sitt eget land. Så försvinner de, en efter en. Det är
som om de aldrig varit där.
Mycket intressant liten bok det
här. Den rymmer mycket på sina 170 sidor. Otsuka har valt ett ovanligt sätt att
berätta. Hela historien är skriven i ”vi”-form. Vi kom, vi kände, vi var där. För
de var där! Och de är fortfarande där, jag kan berätta att det japanska kvarteret
i San Fransisco är väl värt ett besök.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar